Kultúrny šok

Príklad: 

Júlia s tromi deťmi sa z Ukrajiny presťahovala za manželom Olegom na Slovensko. Keď sa Olegovi podarilo nájsť ubytovanie, veľmi sa jej uľavilo, konečne môžu byť spolu. Slovensko našťastie nie je ďaleko, aj jazyk je podobný, Júlia sa neobáva, že by si nezvykla. Ju aj celú rodinu čaká nová etapa života. Júlia si chce nájsť prácu ako vychovávateľka v materskej škole. Deti sú všade na svete rovnaké, hovorí si, stačí im dať lásku a pozornosť, určite sa spolu dohovoria. 

Príklad:
Júlia má veľa skúseností a vie sa prispôsobiť novým situáciám. Považuje sa však za dosť plachú, ťažko sa jej nadväzujú nové priateľstvá, a z toho má obavu. Ľudia okolo 40-tky, ako ona, už majú svojich priateľov aj okruh známych. Bude sa vedieť medzi nich zaradiť? Oleg už žije na Slovensku niekoľko mesiacov, už je trochu zorientovaný, hádam jej pomôže zoznámiť sa s ostatnými. Na ich ulici žijú aj iní Ukrajinci, oni budú isto vedieť poradiť, keď bude nejaký problém. A predsa len, ten jazyk nie je až taký vzdialený, ani povaha ľudí, hovorí si. Júlia cíti, že nebude na to sama. 

Príklad: Bratislava je také krásne mesto. Ani nie príliš veľké, aby sa v ňom Júlia stratila, ale zas nie je to ani nejaká zapadnutá dedina. Skoro všade sa dá dostať pešo alebo mestskou dopravou. Deťom sa tu tiež páči, cez facebook už zistili, že tu žije veľa Ukrajincov a že môžu chodiť aj na rôzne krúžky. Aj počasie je podobné, Júlia ani nemusela kupovať iné oblečenie, ako mali doma. Je to tu síce  oveľa drahšie, ako v Ukrajine, do reštaurácie určite nebudú môcť chodiť pravidelne, ale to nemohli ani doma, žiadna zmena.

Príklad: Nájsť si prácu je pre Júliu ťažké. Poslala životopis do rôznych materských škôl,  no nikto jej neodpísal. Oleg je v posledných dňoch nervózny, asi má stres, že sem Júlia prišla aj s deťmi. Už musí brať ohľad aj na nich. V Bratislave sa vôbec nedá vyznať. Kde si má kúpiť lístok na MHD? Všetko je tu len po slovensky, ničomu sa nedá rozumieť! Navyše, ľudia strašne zazerajú. “Čo mám na čele napísané, že som Ukrajinka a chcem im zobrať prácu?”Pýta sa Júlia sama seba, keď ide po ulici. So staršou dcérou sa v škole nikto nerozpráva. Včera plakala, že do školy už nepôjde. Vôbec to nie je také, ako si Júlia predstavovala. Mladšia  Anastázia asi cíti, že sa niečo deje, stále plače. Už aby išla do škôlky.

Príklad: Júlia si postupne uvedomuje, že všetko nepôjde ako po masle. Medzičasom zistila, že ako vychovávateľka by potrebovala kvalifikáciu. Potrebuje sa zorientovať v podmienkach, ako ju získať. Musí sa najmä naučiť dobre po slovensky, aby mohla veci vybavovať sama a nemusela sa spoliehať na Olega. Musí ísť aj do školy porozprávať sa s učiteľmi, to bude náročné, ale deti jej hádam pomôžu s tlmočením, tie sa naučili po slovensky veľmi rýchlo. 

Príklad: Júlia sa nakontaktovala na ukrajinskú nadáciu, ktorá pôsobí v meste. Dali jej veľmi užitočné informácie o tom, ako vybaviť všetky papiere a kde sa môže prihlásiť na kurz slovenčiny. Už sa začína cítiť viac zorientovaná. Rodičia spolužiakov jej dcéry ich dokonca pozvali na grilovačku, konečne si nájde nejakých priateľov! Dozvedela sa aj o tom, ako si môže doplniť vzdelanie a začať robiť vychovávateľku v škôlke. Riaditeľka škôlky, kam začala chodiť Anastázia jej povedala, že pravdepodobne časom budú potrebovať novú vychovávateľku. Zatiaľ by mohla chodiť aspoň dobrovoľne pomáhať. 

Príklad:

Júlia zistila, že nie je taká plachá, ako si myslela. Nová situácia ju donútila osmeliť sa. Ukrajinská nadácia jej pomohla zorientovať sa v nových podmienkach. Dostala podklady ku všetkým dokumentom v ukrajinčine a pomohli jej aj s napísaním životopisu v slovenčine. Skamarátila sa aj s viacerými mamičkami v škole, kam chodí jej staršia dcéra. Začala s nimi chodiť na zumbu. Ani neverila, že by ju niečo také bavilo. Škoda, že nedostala od niekoho takýto balíček podpory hneď, ako prišla. Napríklad, keď sa hlásila na cudzineckej polícii. Ušetrilo by ju to veľkého stresu a nemusela by niekoľko týždňov venovať hľadaniu všetkých informácií. Keby nebolo ľudí okolo nej, ktorí jej pomohli, asi by už bola naspäť doma na Ukrajine. Vôbec to nie je také jednoduché presťahovať sa do novej krajiny. Dokonca, ani keď je tá krajina veľmi blízka a podobná.